Can't Wait - Up in the Air (George Clooney) Teaser

The slower we move, the faster we die.

Make no mistake, moving is living.

"Juno", "Thanks you for smoking"導演最新作品，改編自同名小說。主演有George Clooney，Jason Bateman等人。目前在影展放映受到不少關注，他的Teaser也順勢推出。(可以在官網上看到)

http://www.theupintheairmovie.com/

演講的內文after the jump：

How much does your life weigh?

Imagine for a second that you're carrying a backpack.

Now, I want you to pack it with all the stuff you have in your life.

You start with the little things: the shelves and drawers and nicknacks.

Then you start adding larger stuff: clothes, tabletop appliances, lamps,

your TV... Your backpack should be getting pretty heavy now.

You go bigger. Your couch, your car, your home.

I want you to stuff it all into that backpack.

Now, I want you to fill it with people.

Start with casual acquaintances, friends of friends, folks around the office.

Then you move into the people that you trust with your most intimate secrets.

Brothers, your sisters, your children, your parents.

And finally your husband, your wife, your boyfriend, your girlfriend.

You get them into that backpack.

Feel the weight of that bag.

Make no mistake, your relationships are the heaviest components in your life.

All those negotiations and arguments and secrets and compromises.

The slower we move, the faster we die.

Make no mistake, moving is living.

Some animals were meant to carry each other, to live symbiotically over a

lifetime: star-crossed lovers, monogamous swans.

We. Are. Not. Swans. We're sharks.